Es una pregunta que hacen frecuentemente a los " vestidos de negro " para empezar, ¿ Que entiendes por dark y que entiendes por gotico ?. La confusion entre gotico y dark es mayor en Mexico que en otro lugar ( muy grave... ).
Una de las razones podria ser por que se han utilizado estas dos palabras para referirse al mismo genero musical ( Y estilo ) confundiendo que son dos corrientes distintas.
Algunos dicen que, en definitiva, no es lo mismo:
Al gotico le gusta lo gotico, y al dark lo dark. Lo bueno que aclararon nuestras dudas.
El Gothic en uno de sus sentidos ( no se refiere al estilo arquitectonico, si no al que alude a historias misteriosas y sobrenaturales puede traducirse como " siniestro o " macabro " ) Es de uso corriente entre los anglopartes desde mucho antes que existiera la musica oscura y tiene un uso de origen literario. Noting a style of literature marked by a gloomy setting and mysterious or sinister events". Remarco los adjetivos "gloomy", "mysterious" y "sinister". Esta es la palabra que nos interesa.
Todo en orden ??? El problema surgio cuando el gothic rock llego a los paises Latinos. en el Mexico de los 80's, por motivos incomprensibles, " gothic" se " tradujo" con la palabra Dark pero los Mexicanos en los 90's empezaron a referirse a el como Gotico, Asi que por lo tanto ya habia 2 terminos para referirse a la misma musica ( ¿? ) y aparecieron diversas interpretacions entre lo que era Gotico y Dark.
Asi que ya saben mis queridos mortales dark y gotico con lo mismo...
( Yo si entendi por que )
工具 
說明
